Dolce Armani

by Raffaella Pietropaolo
Newsroom Editor

12 September 2017

EN

For the start of the autumn season, this year Armani/Dolci wishes to present a special selection of chocolates in limited edition packaging, inspired by the colours of the Giorgio Armani Autumn/Winter 2017/18 Women’s collection.

These classic pralines, set in perfectly square casings, are available in two special flavours: 56% dark chocolate with candied blueberry cream filling, and 75% dark chocolate with an apple filling. Both versions are coloured appropriately: blue for blueberry, and green for apple – also mirroring the colour of the packaging itself.

The packaging was inspired by the concept of Bento boxes, making it particularly distinctive. This same theme continues on, with the chocolates being presented in square boxes set out according to Japanese style: sheets of gift wrap paper in bright tones of blue and green, sealed with two-tone satin ribbon with a silver logo.

The bijoux boxes containing these unique pralines can be purchased either individually or in combinations of two, three or four boxes,

with assorted dragées, red fruit dragées or chocolate squares.

The classic 16-set praline package is still a standard in our line; it comes complete with an elegant two-tone blue and green satin pouch.

The collection is available from 15th September in stores in Milan, Tokyo, Taichung and Kuwait City, as well as online on armanidolci.com.

This slideshow requires JavaScript.


IT

Quest’anno, per l’inizio della stagione autunnale, Armani/Dolci offre una selezione speciale di cioccolatini e un packaging in edizione limitata ispirato ai colori della collezione Giorgio Armani Donna Autunno/Inverno 2017/18.

Le classiche praline dal guscio perfettamente quadrato sono proposte in due gusti originali: cioccolato fondente al 56% con ripieno di crema di mirtilli canditi, e fondente 75% con ripieno alla mela. Entrambe presentano la superficie colorata, rispettivamente blu e verde, che riprende il colore della confezione.

Ricercato il packaging che quest’anno si ispira nella forma alla tradizionale Bento Box. Le praline sono infatti contenute in scatole quadrate rivestite secondo il metodo giapponese con fogli di carta da regalo nei toni sgargianti di blu e verde, sigillate dal nastro in raso bicolore con logo argento.

Le piccole scatole, che racchiudono le nuove praline, possono essere acquistate singolarmente, o in combinazioni da due, tre o quattro scatole contenenti dragées assortiti, dragées ai frutti rossi o quadretti di cioccolato.

Sempre disponibile anche la classica confezione da 16 praline, racchiusa nella preziosa pouch in raso bicolore blu e verde.

La collezione è disponibile dal 15 settembre nei negozi di Milano, Tokyo, Taichung e Kuwait, e online su armanidolci.com.

Submit a comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *